יואב יצחק - פני מלאך
| רוח בנמל הומה עד לראש התורן וסירות הדייגים ומעל שחפים חגים בחלון שם נערה עצב בעיניה אהובך יצא לדרך לא חזר עם בוא הערב ואיתך, עלמה חיוורת עיר נשימתה עוצרת פני מלאך, הוא נשק לך והלך פני מלאך, את יפה כל כך פני מלאך, הוא נשק לך והלך היי מלאך, שוב נא, אל תשכח הפנים שבחלון כמו תמונה בסרט מסביב רק שקט הס ובאופק עוד מפרש והלב בהחבא רק יוצא אליה אהובך יצא לדרך... |
Rua7 banamal homa
3ad lerosh hatoren
Vesirot hadayagim
Ume3al sh7afim 7agim
Ba7alon sham na3arah
3etsev be3eyneha
Ahuvekh yatsa laderekh
Lo 7azar 3im bo ha3erev
Ve'itakh 3alma 7iveret
3ir neshimata 3otseret
Pnei mal'akh, hu nashaq lakh vehalakh
Pnei mal'akh, at yafa kol kakh
Pnei mal'akh, hu nashaq lakh vehalakh
Hey mal'akh, shuv na al tishka7
Hapanim sheba7alon
Kmo tmuna beseret
Misaviv raq sheqet has
Uva'ofeq 3od mifras
Vehalev behe7abeh
Raq yotse eleha
Ahuvekh yatsa laderekh...
The wind at the seaport sighs through the masttops
The seagulls circle above the shing boats
And a girl stands in the window, sorrow in her eyes.
Her lover has set sail, not to return tonight
The pallid girl and the village wait together with hushed breath.
Angelface, beautiful one, he kissed you and departed.
Come back soon, O you sailor, don't forget her.
Her face is like a still life in the window.
All around there is only silence, the sail yet visible on the horizon,
and a hidden heart that goes out to her.
Nenhum comentário:
Postar um comentário