Eyal Golan - To buy you a diamond

אייל גולן - לקנות לך יהלום

אני נוסע אבל חושב עליה

הזכרונות במזוודה

אני לא בורח ואני יודע

היא לא נשארת אבודה

אם אין לחם אין אהבה

אני נוסע לסדר לנו עתיד

כמה זמן אפשר לחיות בלי עבודה

זמן לא עוזר לי

יש לי רק חלום לקנות לך יהלום

לראות אותך עוד פעם מחייכת

יש בי אהבה, הישארי קרובה

יודע שאותי את רק אוהבת

וגם אני אוהב

 

לך אני מבטיח שבקרוב אצליח

ונוכל לחיות בלי דאגות

הכסף לא קובע אבל אני יודע

שאם חסר יש בעיות

אם אין לחם אין אהבה

אני נוסע לסדר לנו עתיד

כמה זמן אפשר לחיות בלי עבודה

זמן לא עוזר לי

...יש לי רק חלום

Ani nosea3 aval 7oshev 3aleha
hazikhronot bamizvada
ani lo borea7 va'ani yodea3
hi lo nish'eret avuda

Im eyn le7em eyn ahava
ani nosea3 lesader lanu 3atid
kama zman efshar li7iot bli 3avoda
zman lo 3ozer li

Yesh li raq 7alom liqnot lakh yahalom
lir'ot otakh 3od pa3am me7ayekhet
yesh bi ahava hishari krova
yodea3 she'oti at raq ohevet
vegam ani ohev

lakh ani mavtia7 shebeqarov atslia7
venukhal li7iot bli deagot
hakesef lo kovea3 aval ani yodea3
she'im 7aser yesh be3ayot


I'm travelling but thinking of her,
the memories in the suitcase,
I'm not running away
and I know she's not staying alone.

If there's no bread, there's no love
I'm travelling to fix and set the future
how much time can be without work
the time doesn't help me.

I just have a dream to buy you a diamond
to see you once again smiling
Inside me is love, stay near
I know that you only love me
and I you.

I swear to you that soon I'll succeed,
and we'll be able to live without worries
the money is not set but i know that if it's missing,
there are problems.