The direct object marker - inflection

The direct object marker

Genesis 17:2

וְאֶתְּנָה בְרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ וְאַרְבֶּה אוֹתְךָ בִּמְאֹד מְאֹד

ve'etna vriti beyni uveynekha ve'arbe otkha bime'od me'od
And I will make My covenant between Me and thee, and will multiply thee exceedingly.

את + אני = אותי (oti)

את + אתה = אותך (otkhá)

את + את = אותך (otákh)

את + הוא = אותו (otó)

את + היא = אותה (otá)

את + אנחנו = אותנו (otánu)

את + אתם = אתכם (etkhém)

את + אתן = אתכן (etkhén)

את + הם = אותם (otám)

את + הן = אותן (otán)

Therefore, if you want to say 'I love you' in Hebrew you have to write:

(ani ohev otakh) - "אני אוהב אותך"

and not

"אני אוהב אֵת אתה"

 I see the book (ani ro'e et hasefer) - אני רואה את הספר

I see him/it (ani ro'e oto) - אני רואה אותו

Take me (qa7 oti) - קח אותי