Ofra 7aza - Dark Girl (Morenita)

 עפרה חזה - שחרחורת

 Ofra sang Sheharhoret in 1976, for a tour among Jewish communities in the US, before she recorded her first album

 

שחרחורת יקראוני צח היה עורי
ומלהט שמש קיץ בא לי שחורי

שחרחורת יפיפית כל כך
בעינייך אש בוערת ליבי כולו שלך

שחרחורת יקראוני כל יורדי הים
אם עוד פעם יקראוני שוב אלך איתם

שחרחורת יקראני בן לאב מוֹלך
אם עוד פעם יקראני אחריו אלך

she7ar7oret yiqre'uni tsa7 haya 3ori

umilahat shemesh kaits ba li she7ori


she7ar7oret yafiyafit kol kakh

be3einaikh esh bo3eret libi kulo shelakh


She7ar7oret yiqre'uni kol yordey hayam

im 3od pa3am yiqreu'ni shuv elekh itam


she7ar7oret yiqre'uni ben le'av molekh

im 3od pa3am yiqreu'ni a7arav elekh


The dark girl, they call me

my skin was pure white
from the fire of the summer sun
I became dark


Dark girl
so very beautiful
in your eyes a burning fire
my heart is all yours

The dark girl, they call me
all those who go down to the sea
if again they call me
I will go with them again


The dark girl, they call me

son to the ruling king
if he calls me again  
I will follow him
   

הפרברים - שחרחורת

הברירה הטבעית - שחרחורת