Kobi Perets & Eti Levy - Sod ha'osher (Secret of Happiness)

אתי לוי וקובי פרץ - סוד האושר

איני רוצה חיזורים ואל תשלח לי עוד שירים כדי שתהיה אמיתי או שתאהב אותי אני הגבר שהגיע את ליבו לך להציע אני יודע סוד האושר אהבה יש רק ביושר אם תתרצי בי תבחריני ולעד אם תאהביני לא תהיה אישה אחרת שתרגיש כה מאושרת כשניפגשנו מיד הרגשנו איך הלב הולם בשקט התלהבנו וידענו שכל אהבה נדלקת איני רוצה חיזורים ואל תשלח לי עוד שירים כדי שתהיה אמיתי או שתאהב אותי אין לי בית כסף אין לי וגם אין מי שיתן לי אך הנפש בי סוערת והאהבה בי בוערת אם תרצי בי ותסכימי את חלומותיי תגשימי ונוכל לחיות בנחת טוב יהיה לנו ביחד כשניפגשנו מיד הרגשנו...

Eyni rotsa 7izurim
ve'al tishla7 li 3od shirim
kedei shetihiye amiti
o shetohav oti

Ani hagever shehigia3
et libo lakh lehatsia3
ani yodea3 sod ha'osher
ahavah yesh raq beyosher

Im tirtsi bi tiv7arini
vela3ad im tohavini
lo tihiye isha a7eret
shetargish ko me'usheret

K'shenifgashnu miyad hirgashnu
ekh halev 7olem besheqet
hitlahavnu veyad3anu
shekol ahavah nidleqet

Eyni rotsa 7izurim...

Eyn li bayit kesef eyn li
vegam eyn mi sheyiten li
akh hanefesh bi so3eret
veha'ahava bi bo3eret

Im tirtsi bi vetaskimi
et 7alomotay tagshimi
venukhal li7iyot bena7at
tov yihiye lanu beya7ad

K'shenifgashnu...

I don't want any wooing
and don't send me more songs
so that you'd be true
or that you'd love me

I am the man that came
to offer his heart
I know the secret of happiness
love is only found in honesty

If you want me, choose me
and forever - if you will love me -
there won't be another woman
that will so happy

When we met, we felt right away
how the heart beat quietly
we lit up and knew
and all of love is lit up

I don't want any wooing...
I don't have a house, I don't have money
or anyone to give me
but the soul in me rages
and the love is burning

If you want me and agree
you will make my dreams come true
and we'll be able to live in happiness
it will be good for us together

When we met...