domingo, 4 de dezembro de 2011

גיא גמזו - את חסרה

 original version: راغب علامه - اشتقتلك انا


כשאת איתי הלילה כל דקה היא קסם
את לצידי הלילה פרח גן העדן
כמה יפה הרגע במבט עינייך
כמה נפלא לנו, כאן בזרועתייך

את חסרה,רק אלוהים יודע
כמה שאהבתי, וחלמתי להיות איתך

תני עוד סיכוי לשנינו,הזדמנות נוספת
יחד למצוא בינינו דרך משותפת
כמה הלב צמא לך וחולם עלייך
כל יום שאת איננה רע לי בלעדייך

את חסרה,רק אלוהים יודע
כמה שאהבתי, וחלמתי להיות איתך

את חסרה הלילה ואין לי אותך
לו רק ידעת כמה אהבתתי אותך
ועליך לעולם לא אוותר
kshe'at iti halayla kol daqa hi qesem
at letsidi halayla pera7 gan ha3eden
kama yafe harega3 bemabat 3einayikh
kama nifla lanu kan bizro3otayikh
at 7asera raq elokim yodea3
kama she'ahavati ve7alamti lihiyot itakh
tni 3od sikuy lishneynu hizdamnut nosefet
ya7ad limtso beyneynu derekh meshutefet
kama halev tsame lakh ve7olem 3alayikh
kol yom she'at eynena ra3 li bil3adayikh
at 7asera rak elokim yodea3
kama she'ahavti ve7alamti lihiyot raq itakh
at 7asera halayla ve'eyn li otakh
lu raq yada3at kama ahavti otakh
ve3alayikh le3olam lo avater

Nenhum comentário:

Postar um comentário