sábado, 19 de novembro de 2011

If you go אם את הולכת

משה פרץ - אם את הולכת


אם את הולכת
אל תיקחי לי את השמיים
אל תיקחי את השמש איתך
תשאירי אור

אם את הולכת
תראי איך הכל בינתיים
ריק ועזוב פה כל כך
נהיה אפור
אם את הולכת
אם הייתי מוצא בי כוחות
אם הייתי יכול רק לבכות
היה לי טוב

אם את הולכת
אם הייתי יודע אולי
איך לחיות מעכשיו את חיי
מבלי לכאוב

אם את הולכת
אל תיקחי לי את הצבעים
אל תיקחי את השמש איתך
חכי מעט

אם את הולכת
חכי עוד כמה רגעים
תראי איך אנחנו דומים
תני לי קצת
im at holekhet
al tiq7i li et hashamayim
al tiq7i et hashemesh itakh
tash'iri or

im at holekhet
tir'i ekh hakol benatayim
rek ve3azuv po kol kakh
nihiya afor
im at holekhet
im hayiti motse bi ko7ot
im hayiti yakhol rak livkot
haya li tov
im at holekhet
im hayiti yode3a ulay
ekh li7iyot me3akhshav et 7ayay
mibli likh'ov
im at holekhet
al tiq7i li et hatsva3im
al tiq7i et hashemesh itakh
7aki me3at

im at holekhet
7aki 3od kama rega3im
tir'i ekh ana7nu domim
tni li qtsat

If you're going
Do not take the sky from me
Do not take the sun with you

Leave a light
If you're going
See how all is now
so empty and forsaken here
Turning gray

If you go
If I could find strength in me
If I could just cry
It would be good

If you go
If maybe I knew
How to live my life from now on
Without pain

If you go
Do not take the colors from me
Do not take the sun with you
Wait a bit

If you go
Wait a few minutes
Look how similar we are
Give me some  

Nenhum comentário:

Postar um comentário